1. Qui nous sommes
MyAutoBudget ("le Service") est exploité par Josh Jones, un développeur logiciel indépendant basé en Arizona, États-Unis ("nous", "notre"). Nous ne sommes pas un établissement financier agréé, un conseiller financier titulaire d'une licence ou un fiduciaire. MyAutoBudget n'est pas une banque et ne fournit pas d'assurance-dépôts FDIC ou similaire. Les fonds détenus dans vos propres comptes bancaires restent soumis aux conditions et protections de votre banque. Vous pouvez nous contacter à support@myautobudget.com. Nous fournissons actuellement une assistance uniquement par e-mail.
2. Acceptation des conditions
En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez ces conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le Service. Nous vous notifierons des modifications matérielles par e-mail ou par un avis visible dans le Service au moins 14 jours avant leur entrée en vigueur. L'utilisation continue du Service après cette période de notification constitue une acceptation des conditions mises à jour.
3. Description du service
MyAutoBudget est un outil de budgétisation personnel qui vous aide à suivre vos comptes, revenus, factures et allocations de dépenses. Le Service peut inclure des calculs automatisés, des projections et des rapports dérivés des données que vous fournissez. Il s'intègre optionnellement avec Plaid pour récupérer les soldes des comptes, les données de transactions et certaines métadonnées de compte auprès d'institutions financières via Plaid.
4. Abonnement et facturation
Le Service offre une période d'essai gratuite, après laquelle un abonnement payant est requis pour un accès continu. Les prix d'abonnement et la durée de l'essai sont affichés lors de l'inscription. Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment via le portail de facturation. Les codes promo peuvent accorder un accès gratuit prolongé ou permanent à notre discrétion.
5. Admissibilité
Vous devez avoir au moins 18 ans et être légalement capable de conclure un accord contraignant. En créant un compte, vous déclarez que vous répondez à ces exigences.
6. Responsabilités du compte
Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion et de toute activité sous votre compte. Vous acceptez de nous notifier rapidement à support@myautobudget.com si vous soupçonnez un accès non autorisé.
7. Aucun conseil financier
Le Service est uniquement un outil d'information. Rien dans le Service ne constitue des conseils financiers, d'investissement, fiscaux, juridiques ou autres professionnels. Tous les calculs, projections, allocations et rapports sont des estimations et peuvent contenir des inexactitudes, des différences d'arrondi ou des erreurs. Vous devez vérifier indépendamment les chiffres avant de prendre des décisions financières et consulter un professionnel qualifié le cas échéant.
8. Clause de non-responsabilité de précision
Nous ne garantissons pas que tout calcul, projection, estimation ou rapport produit par le Service est exact, complet ou à jour. Les données que vous entrez peuvent être traitées par des formules automatisées et des heuristiques qui peuvent produire des résultats incorrects ou trompeurs. Le Service peut également s'appuyer sur des sources de données tierces (telles que les flux bancaires Plaid) qui peuvent elles-mêmes contenir des erreurs, des omissions ou des retards. Vous reconnaissez que toute confiance que vous accordez à la sortie du Service est à vos propres risques.
9. Limitation de responsabilité
Dans la plus grande mesure permise par les lois de l'Arizona, nous ne serons pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ou toute perte de profits, revenus, données ou réputation découlant de votre utilisation ou incapacité à utiliser le Service, même si nous avions été informés de la possibilité de tels dommages.
Notre responsabilité totale pour tout sinistre découlant de ces conditions ne dépassera pas le plus grand de (a) le montant que vous nous avez réellement payé au cours des douze mois précédant le sinistre, ou (b) cinquante dollars américains ($50). Ce plafond s'applique quel que soit la théorie juridique et même si les solutions ci-dessus ne remplissent pas leur but essentiel.
10. Clause de non-responsabilité des garanties
Le Service est fourni "tel quel" et "selon disponibilité" sans garantie d'aucune sorte, qu'elle soit expresse, implicite ou légale, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d'erreurs ou totalement sécurisé.
11. Vos données
Vous conservez l'entière propriété de toutes les données que vous saisissez dans MyAutoBudget. En utilisant le Service, vous nous accordez une licence limitée pour stocker et traiter vos données dans la mesure nécessaire pour fournir, maintenir, sécuriser et améliorer le Service et ses fonctionnalités pour vous, conformément à notre Politique de Confidentialité. Nous ne vendrons, ne louerons ni ne partagerons vos données avec des tiers à des fins marketing. Consultez la Politique de Confidentialité pour tous les détails sur la façon dont nous traitons vos informations.
12. Utilisation acceptable
Vous acceptez de ne pas : tenter d'accéder sans autorisation aux données d'autres utilisateurs ou à notre infrastructure ; utiliser le Service à des fins illégales ; effectuer l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le Service ; ou transmettre des malveillances ou du code perturbateur.
13. Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité MyAutoBudget et son opérateur de toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de votre utilisation du Service ou de votre violation de ces conditions, sauf dans la mesure causée par notre propre négligence ou inconduite volontaire.
14. Disponibilité et modifications du service
Nous pouvons modifier, suspendre ou cesser des fonctionnalités du Service. Pour les modifications substantielles qui réduisent les fonctionnalités dont vous dépendez actuellement, nous ferons des efforts raisonnables pour fournir au moins 14 jours d'avis. La maintenance de routine, les correctifs de sécurité et les mineures améliorations peuvent être déployés sans préavis.
15. Résiliation
Chaque partie peut résilier cet accord à tout moment. Vous pouvez cesser d'utiliser le Service et demander la suppression de votre compte. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous violez ces Conditions ou si la fourniture continue du Service devient impraticable. Si nous résilions votre compte sans motif, nous ferons des efforts raisonnables pour vous donner un préavis d'au moins 14 jours et la possibilité d'exporter vos données. Les sections 7 à 13 et 16 à 20 survivent à la résiliation.
16. Loi applicable et litiges
Ces conditions sont régies par les lois de l'État de l'Arizona, États-Unis, indépendamment de tout principe de conflit de lois. Tout litige découlant de ces conditions sera résolu devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le comté de Maricopa, Arizona. Les deux parties consentent à la juridiction personnelle de ces tribunaux.
17. Clause de non-nullité
Si une disposition de ces conditions s'avère non exécutoire, les dispositions restantes restent pleinement en vigueur. La disposition non exécutoire sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre exécutoire tout en préservant son intention initiale.
18. Accord entier
Ces Conditions, ainsi que la Politique de Confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et MyAutoBudget concernant l'utilisation du Service et remplacent tous les accords antérieurs.
19. Traduction
Ces conditions peuvent être disponibles dans des langues autres que l'anglais. En cas de conflit ou d'incohérence entre une version traduite et la version anglaise, la version anglaise prévaut.
20. Contact
Les questions concernant ces Conditions peuvent être envoyées à support@myautobudget.com.
Electronic Signature & Record Consent
By checking the "I agree to the Terms of Use and Privacy Policy" box at signup and clicking the submit button, you agree that your action constitutes a legally-binding electronic signature under the federal Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN, 15 U.S.C. § 7001 et seq.) and the Uniform Electronic Transactions Act (UETA) as enacted in your state. You consent to receive this agreement, any changes to it, and any required legal notices in electronic form. We retain a record of your consent — including the date, the IP address, the user-agent string, and the document version in force at the moment of consent — in an immutable Consent Log. You may withdraw this electronic-records consent at any time by emailing privacy@myautobudget.com, but doing so will terminate your ability to use the Service because all notices and account management are delivered electronically.
Eligibility & Age of Contractual Capacity
You must be of the age of majority in your jurisdiction (eighteen (18) years of age in most US states and Canadian provinces) and legally capable of entering into a binding contract to create an account. The Service requires a valid credit card to complete subscription checkout; you represent that the credit card you use is your own or that you are expressly authorised by the cardholder to use it for this purpose. We may terminate any account we reasonably believe was opened by a minor or by a person without contractual capacity.
Subscription, Billing, and Refunds
The Service is offered on a subscription basis, billed monthly or annually depending on the plan you select. All fees are payable in advance and are processed by our payment processor, Stripe, Inc. Except where required by applicable law, all fees are non-refundable and we do not prorate for partial billing periods. If you cancel, your subscription remains active until the end of the current billing period and will not renew.
We reserve the right to change subscription pricing; any change takes effect only at your next renewal and will be notified to you by email at least thirty (30) days in advance. Continued use of the Service after the effective date constitutes acceptance of the new price.
California residents: you may cancel at any time and, if you cancel within three (3) business days of a new subscription purchase, we will issue a full refund of the most recent billing period. Email privacy@myautobudget.com within that window to request the refund.
Binding Arbitration & Class-Action Waiver
Please read this section carefully. It affects your legal rights, including your right to file a lawsuit in court and to have a jury trial.
(a) Agreement to arbitrate. Except for the carve-outs in paragraph (c) below, any dispute, claim, or controversy arising out of or relating to these Terms or to the Service (a "Dispute") will be resolved exclusively by binding individual arbitration administered by the American Arbitration Association (AAA) under its Consumer Arbitration Rules. The arbitration will take place in the US county where you reside (or, at your election, by videoconference) and will be conducted by a single arbitrator. Judgment on the award may be entered in any court of competent jurisdiction.
(b) Class-action waiver. You and MyAutoBudget each agree that any Dispute will be resolved solely on an individual basis. Neither party may bring a claim as a plaintiff or class member in any purported class, collective, representative, consolidated, or private-attorney-general action. The arbitrator may not consolidate the claims of more than one person and may not preside over any form of representative proceeding. If this class-action waiver is found to be unenforceable as to a particular claim, that claim (and only that claim) will be severed and resolved in court, while all other claims remain subject to arbitration.
(c) Carve-outs. Either party may (i) bring an individual action in a US small-claims court for any Dispute that qualifies; (ii) seek injunctive relief in a court of competent jurisdiction to prevent the unauthorised use or infringement of intellectual-property rights; and (iii) file a complaint with any governmental agency of competent jurisdiction (including, for California residents, the California Attorney General).
(d) Opt-out. You may opt out of this arbitration agreement by emailing privacy@myautobudget.com with the subject line "Arbitration Opt-Out" within thirty (30) days of your first acceptance of these Terms. Opting out will not affect any other provision of these Terms.
Governing Law & Venue (for non-arbitrable claims)
For any Dispute that is not subject to the arbitration agreement above, these Terms are governed by the laws of the State of Delaware, United States, without regard to conflict-of-laws principles. You and MyAutoBudget consent to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in New Castle County, Delaware for any such Dispute.
California Civil Code § 1789.3 Notice
In compliance with California Civil Code § 1789.3, users of the Service from California are entitled to the following consumer rights notice: the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs may be contacted in writing at 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, or by telephone at (800) 952-5210 or (916) 445-1254.
Service Availability & Geographic Restriction
The Service is offered only in the United States, Canada, and Mexico. Attempting to access the Service from a jurisdiction outside that list, or from a jurisdiction subject to US Office of Foreign Assets Control (OFAC) sanctions, will result in an HTTP 451 response and denial of service. You represent that you are not located in, nor a national or resident of, any OFAC-embargoed country, and that you are not on any US government list of restricted parties.
Changes to These Terms
We may revise these Terms at any time. If a revision materially changes your rights or obligations we will notify you by email and / or by a prominent notice within the Service at least thirty (30) days before the revision takes effect. The effective date shown at the top of this document is updated whenever any revision takes effect; the version in force at the moment of your signup is stamped on your Consent Log row and can be requested as part of a data-subject access request. Your continued use of the Service after the effective date of a revision constitutes acceptance of the revised Terms.